TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
formation en cours d'emploi [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Military Training
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- on-the-job training
1, fiche 1, Anglais, on%2Dthe%2Djob%20training
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OJT 2, fiche 1, Anglais, OJT
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- on-job training 3, fiche 1, Anglais, on%2Djob%20training
correct, uniformisé
- OJT 3, fiche 1, Anglais, OJT
correct, uniformisé
- OJT 3, fiche 1, Anglais, OJT
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hands-on training delivered on the work premises while employees are actually working. 4, fiche 1, Anglais, - on%2Dthe%2Djob%20training
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
on-job training; OJT: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 1, Anglais, - on%2Dthe%2Djob%20training
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Instruction du personnel militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- formation en cours d'emploi
1, fiche 1, Français, formation%20en%20cours%20d%27emploi
correct, nom féminin, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FCE 2, fiche 1, Français, FCE
correct, nom féminin, uniformisé
- OJT 3, fiche 1, Français, OJT
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
- formation sur le tas 4, fiche 1, Français, formation%20sur%20le%20tas
correct, nom féminin
- formation en milieu de travail 5, fiche 1, Français, formation%20en%20milieu%20de%20travail
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formation pratique qui se donne sur le lieu même du travail et qui permet au travailleur d'apprendre tout en exerçant ses fonctions. 6, fiche 1, Français, - formation%20en%20cours%20d%27emploi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Contrairement à l'apprentissage, la formation sur le tas est axée sur un ensemble de tâches précises et non sur la profession dans son ensemble, ne fait pas suite à une formation théorique acquise dans la même spécialité et ne se termine pas par un certificat de compétence. 7, fiche 1, Français, - formation%20en%20cours%20d%27emploi
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
formation en cours d'emploi; FCE : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 8, fiche 1, Français, - formation%20en%20cours%20d%27emploi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Instrucción del personal militar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- formación en el empleo
1, fiche 1, Espagnol, formaci%C3%B3n%20en%20el%20empleo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- formación en el trabajo 1, fiche 1, Espagnol, formaci%C3%B3n%20en%20el%20trabajo
correct, nom féminin
- capacitación en el puesto de trabajo 2, fiche 1, Espagnol, capacitaci%C3%B3n%20en%20el%20puesto%20de%20trabajo
correct, nom féminin
- formación durante el servicio 1, fiche 1, Espagnol, formaci%C3%B3n%20durante%20el%20servicio
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La capacitación en el puesto de trabajo contempla que una persona aprenda una responsabilidad mediante su desempeño real y no solo escuchando, observando o leyendo. 2, fiche 1, Espagnol, - formaci%C3%B3n%20en%20el%20empleo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Training on the Job
1, fiche 2, Anglais, Training%20on%20the%20Job
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Formation en cours d'emploi
1, fiche 2, Français, Formation%20en%20cours%20d%27emploi
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-03-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- On the job training
1, fiche 3, Anglais, On%20the%20job%20training
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- OJT 1, fiche 3, Anglais, OJT
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In use at the DTSD - Indian Affairs. 2, fiche 3, Anglais, - On%20the%20job%20training
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Formation en cours d'emploi
1, fiche 3, Français, Formation%20en%20cours%20d%27emploi
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FCE 1, fiche 3, Français, FCE
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En usage à la DSTM - Affaires indiennes. 2, fiche 3, Français, - Formation%20en%20cours%20d%27emploi
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :